Schneeschuhlaufen

La palabra ideal para demostrar dos cosas. Lo literal que este idioma. Y lo difícil que es leer una oración sin perder la respiración. En este caso tenemos un sustantivo, compuesto de tres palabras (nieve, zapato y caminar), que se usa para describir un tipo de senderimo. El que se practica en nieve colocando los … Sigue leyendo

magnesio

Hoy en medio de un chest-to-floor-burpee sentí cierta molestia en la rodilla derecha que me recomendó cogerlo suave. Justo antes de que la entrenadora pasara a un segmento de high-knee-running durante mi clase de Boxing HiiT. (Creo que esto hubiera sido un error fatal para el futuro de mi rodilla). Durante el estiramiento al final … Sigue leyendo

el papel de inodoro

Hace dos semanas me reencontré con una compañera de high school. Luego de ver su post con foto desde una plaza icónica, la Münsterhof en Zürich, nos escribimos y realizamos que no sabía sobre mi mudanza. Cuadramos para vernos al cierre de su ruta por Suiza. Han pasado fácil 15 años desde nuestra última conversación, … Sigue leyendo

deporte de alto rendimiento

Eso es para mi la maternidad. Lo descubrí el día más largo de mi vida hace 17 años y lo reitero desde entonces. En las películas les encanta disfrazar el momento del parto como algo mágico o dramatizarlo a fuerza de gritos y pujos. El mío fue algo más parecido a una tragicomedia. A las … Sigue leyendo

Chilbi

Así se le llama en Suiza a las fiestas patronales que se celebran una vez al año. Machinas para valientes que desafían la gravedad , el ride que da vueltas y de repente tira reversa al ritmo de música ochentosa y los carritos locos. Manzanas cubiertas en caramelo, premio peluche para el que tumbe las … Sigue leyendo

la reina de las flores

El otro día vi la película The Substance y me puso a pensar en lo autocríticas que somos las mujeres. Algunas más que otras. De seguro que la mayoría se ha quedado, aunque sea una vez, tiempo extendido frente al espejo mirándose las patas de gallina o la celulitis o las venas varicosas o la … Sigue leyendo

gusto adquirido

El otro día lei una entrevista que le hicieron al nuevo director de Campari Suiza. En la misma comentaba como ha crecido la participación del mercado para el Aperol y como su adopción es más fácil en países donde el paladar de las personas está acostumbrado a lo amargo. Por ejemplo en Italia – de … Sigue leyendo

Bruny con subtítulos

Una vez tuve esta misma conversación con una ex-vecina, quien me contaba que hablando en alemán no podía transmitir su verdadera personalidad. En ese momento yo llevaba unos dos años viviendo acá y aunque el comentario me resonó, lo archivé pensando que a lo mejor ella no había puesto empeño suficiente en aprender el idioma. … Sigue leyendo

serendipity

Hace 23 años vi una película que llevaba por título ese nombre. La escogí porque me encanta John Cusack (no el más bello de los actores, pero hey, Johnny era mi Menudo favorito) y salí enamorada de la trama y de la musicalidad de esta palabra, completamente nueva para mi. Cuando conocí a Marco mi … Sigue leyendo

early retirement

Llevo 11 años diciendo que desde que me mudé a Suiza mi vida es un spa. Puedes contar con la luz eléctrica, la transportación pública además de vasta es puntal y cuando vas al cuartel de la policía te ofrecen bombones. Actually una vez estuve en el banco en Zürich y a los 20 minutos … Sigue leyendo

Diseña un sitio como este con WordPress.com
Comenzar